Nivîsar

Gotarên olî - Stûnên baweriyê di Îslamê de – (1)

Cankurd
July 22, 2010
Pêşekî berxwedarî bo Xwedê ye, em berxwedariya wî dikin, piştvaniyê ji wî dixwazin, lêborîn û bexşînê ji wî dikin, li wî vedigerin, û xwe bi wî ji neqencî û bedkariyên xwe diparizin. Ewê Xwedê bîne ser rêya rast, kesek nikane wî jê vegerîne, û ewê Xwedê wî ji rê derîne, kesek nikane wî bîne ser rêya rast…û ez dîdariyê dikim, ku Ji Xwedê pêve çi xwedê dî nînin, ew bi tenê xwe ye, bê hevpar e, û ez dîdariyê dikim, ku Muhemmed evd û pêxemberê wî ye…

Rustem 1 û 2

Jêder: Eugen û Prym sala 1889ê / Pêtersbourg / Rûsiya
Amadekirin bi tîpên kurdî yên nûjen: Cankurd

Rostem I

[Niviskarê vê parçeyê hêja di serî da gotiye, ku wî pir giranî di nivisandina metnê Rostem da dîtiye, demekê dev jê berdaye û paşê dîsa lê vegeriyaye, lew re dubarekî di hin deran û hinek çewtî, weku wî bi xwe gotiye, derketine holê.] Cankurd

Berhemên olî - 100 gotinên pîroz

[…û ewê pêxember bo we aniye hûn bibin…]
(Sûret Elheşir, ayet 7)

100 gotinên pîroz ji Hedîsên pêxemberê neteweyê
(Selewat û silav lê bin) (1)
Wergerandin ji Erebî: Cankurd

Ey Xwedayê min, li min û li dayîk û bavê min biborîne.

Ey Xweda, dilovaniya xwe li wan herduwan bike, wekî ez piçûk bûm, û wan ez tîmar kirim

Silav

Silav
Ez Pakdil Pehlewanî ji bakurê Xorasanê me
Ez ê dixwazim helbestên Ceferqulî Zengelî li malperê parve bikim.
Ceferqulî Zengelî helbestvanekî ji Xorasanê ye ku sed sal berê bi rehmeta Xwedê çûye
Helbestên wî ta nîka bi Latîn nehatine nivîsîn
Ez û çend hevalên din helbestên wî bi rênivîsa istandard dinivîsin û Dr Ferhadî û mamoste Spahî ku her du jî ji helbestvanên mezin a Xorasanê ne serrast dikin.
Spas ji we

Sayfalar

Lêkolîn

Ji aliyê Albert Socin û Eugen Prym ve di sedsala Nozdehê de (1887) hatiye bihîstin û nivisandin û li Petersburgê/Rûsiya hatiye belavkirin)

JI comerdiya xwe linka PDF binikilîne

Çîrok

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.

Helbest

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.