Xezala piştî hez kirinê

Helbestvan Mario Bojórquez/ Mêksîko (Mexico)

Xemgîn nebe Helbestvano
Eger ku gewdê wê bifire
Gulistana zikê wê yî bêhnxweş bifire
Her du qîtên wê yên lihevhatî bifirin
Çavên wê yên tirsî,
Devê wê,
Xewnên wê,
Dîroka wê,
Hez kirina wê,
Nivîna wê,
Diranên wê yên spî,
Doleme ya wê ya nermik
Eger bi rastî bifire
Na, xemgîn nebe
Ji ber ku tim dilek heye
Ji te re cihê aramiyê ye
Eger ku bifire,
Ku bifire.

Wergerandin: Hussein Habasch (Husên M. Hebeş)

Social

Pêkenî

Ubêyd Zakanî ji navdartirîn nivîskarên mîzahî û tanz li Îranê ye ku li
bajarê Qezvînê jîyaye. Ew rexnegirekî gelek wêrek û vekirî bûye û ji
gotina rastîyan tu carî netirsyaye.

Nivîsar

Ji kerema xwe hinek bifkirin

Michael Faraday(1821), elektrîsîteyê ixtira kir û Edison(1880)jî Lampê

Ku šêx bi Ronahîya wê here ser Minber û kursîya wez'ê....