DAXWAZEK

Dixwazim darekê’b çînim,
Pişt mirinê êmîş bidet,

Pêş êmîşi de gul bidet,
Paş êmîşi gezgul bidet,

Êmîşê wê kiryarêt qenç.
Da pêşerojê bibîte qenc.

Pêşerojê mihtacî pir,
Fêyde naket çi keç û kur.

Ne mal û milk, nejî meqam,
Fam kiriba insanê xam.
/2001

Social

Çîrok

Qaliwek im le herdê rûyê min le asimîn
Şev û ro di’a dekim, melek dewêjin amîn
Di’ayî min mustecab ke, Xwudawendê alemîn
Ya Milwarîyê we min gihîn, ya canê min tu bistîn

Pêkenî

Ubêyd Zakanî ji navdartirîn nivîskarên mîzahî û tanz li Îranê ye ku li
bajarê Qezvînê jîyaye. Ew rexnegirekî gelek wêrek û vekirî bûye û ji
gotina rastîyan tu carî netirsyaye.

Helbest

Qaliwek im le herdê rûyê min le asimîn
Şev û ro di’a dekim, melek dewêjin amîn
Di’ayî min mustecab ke, Xwudawendê alemîn
Ya Milwarîyê we min gihîn, ya canê min tu bistîn