Çarmalika Elî Herîrî

(Ji berhevoka Sosin û Prym- 1889)

Amadekirin: Cankurd

Ger hûn bibînin nalê eşq
Tênû li bom zarî diken
Herkes bizanid(t) h’alê eşq
Bexîlî dijwarî diken

Bexîlî eşq bexîl bibûm
Herdem bi dem zelîl dibûm
Bê rah û bê delîl dibûm
Herkes bi xemxwarî diken

Hûn bar mekin gel min di zor
Li hesreta werdên di sor
Çavê di reş bisk têne dor
Enya bi nûr tarî diken

Enya bi nûr zulf têne ser
Rengîn dibin şems û qemer
Reşmar ji perda anîne der
Li e’re’ra yarî diken

Xweş e’re’ra şemsa di qed
Teşmîn rewa sebr û xîred
Ah û meded, ah û meded
Çeşmen çû gumarî diken

Çavê li rojê bîne kom
Cama meyê anî ji bom
Emro kir lazim vexum
Mestî li min carî diken

Mest û şerab qandivê
Esîr û bendêt vê şevê
Ger wesfêt yarê ez bibêm
Hûn terkî hişyarî diken

Social

Yorumlar

Cankurd kullanıcısının resmi

Çarmalika Elî Herîrî

Cankurd kullanıcısının resmi

Çarmalika Elî Herîrî

Cankurd kullanıcısının resmi

Çarmalika Elî Herîrî

Lêkolîn

Ji aliyê Albert Socin û Eugen Prym ve di sedsala Nozdehê de (1887) hatiye bihîstin û nivisandin û li Petersburgê/Rûsiya hatiye belavkirin)

JI comerdiya xwe linka PDF binikilîne

Çîrok

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.

Nivîsar

Em hêvîdarim û daxwazîye Gel jî eve ku, PDK-T, PAK,BDP,PSK Û PLATFORMÊ ku hene bi yek rêzîtî, bi yek dengî û dibin çatıya partîke ku li her bajar û navçe de teşkîlatê hene biçin hilbijartinê û tim

Helbest

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.