Çîrok

Beyta Ûsif û Zelîxa

[Ji berhevoka Socin û Prym, 1889 Petersbourg]

Tîpguhastin: Cankurd

Pîrê Yaqûb duwazde kur jê bûn
Ew hemî fêrisê di çê bûn
Zêde Ûsif, Binyamî ( ) bûn
Ew duwazde birane pi (bi) jimar e

Ûsif, Binyamî, sebî ne
Ew herdu ji dayik din e
Ew reng xorşîd û nehar e ( )

Yûsif ji merteban pêtir (bêtir) bû
Husn û cemal çêtir bû
Zêde ji biraya mestir bû
Ji birayê mezin vebar e

Sayfalar

Lêkolîn

Ji aliyê Albert Socin û Eugen Prym ve di sedsala Nozdehê de (1887) hatiye bihîstin û nivisandin û li Petersburgê/Rûsiya hatiye belavkirin)

JI comerdiya xwe linka PDF binikilîne

Çîrok

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.

Helbest

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.